Calder Consultants is pleased to announce the official launch of Calder Consultants Japan, based in Tokyo.

カルダー・コンサルタンツは、東京を拠点としたカルダー・コンサルタンツ・ジャパン(CCJ)の設立を喜んでお知らせ致します。

 

On the evening of Wednesday 4 April 2018 James Calder, Principal and Founder of Calder Consultants, and Rentaro Oku, CEO of Calder Consultants Japan, hosted an event to launch Calder Consultants Japan at the Arper showroom in Minato-ku, Tokyo.

Both James and Rentaro were honoured to share this exciting occasion with their guests, celebrating the official introduction of Calder Consultants into the Japanese market. Rentaro provided guests with an overview of CCJ and the vision for the business, outlining its objective to provide clients with workspace solutions that are unique to the Japanese market, yet innovative at the same time, creating happier and more productive working environments.

 

Many of Japan’s leading organisations were represented on the night with the guest list including Mr Tadahiko Shibuya, CEO of Mitsui Designtec, the strategic partner of Calder Consultants Japan.

Calder Consultants Japan wishes to extend its thanks to Mr Andrea Fenaroli and Mr Koji Kakoki from Arper for their support and providing the venue for the evening, to Mrs Ai Oku and Mrs Hiroko Raistrick for event and hospitality coordination and Mr Nicholas Raistrick for photography.

 

201844日夜、カルダー・コンサルタンツ創立者であり代表であるジェームス・カルダーと、CCJ代表の奥 錬太郎は、アルペールジャパン株式会社様の東京ショールームをお借りして、CCJのお披露目会を開催致しました。

この度、素晴らしいゲストの皆様と共に、CCJを正式に日本のマーケットにご紹介できましたことを、ジェームス・カルダーと奥 錬太郎は、大変嬉しく思っております。

会場では、奥 錬太郎からは、CCJのビジョンを紹介させていただきました。

良き日本の文化に根差しつつも、同時に、革新的で働いている方々がより働きやすく、その結果幸せを感じられるワークスペースの提供を目指していくことをお話し致しました。

会場には、CCJの戦略パートナーである三井デザインテック株式会社渋谷忠彦社長をはじめ、日本をリードする企業から多くの方々にお集まりいただきました。

CCJは、お越しいただいた皆様に、心から感謝申し上げます。

さらに、素晴らしい会場をご提供くださったアルペールジャパン株式会社アンドレア・フェナロリ様と鹿子木浩二様、会場の運営をお手伝いいただいたレイストリック弘子様、そして素敵な写真を沢山撮影いただいたニコラス・レイストリック様へも、心からの感謝をお伝え致します。